MemoQ

Përshkrim

memoQ është një mjedis i integruar përkthimi që rrit produktivitetin e përkthyesve njerëzorë duke ruajtur cilësinë e lartë dhe duke rritur konsistencën e teksteve të përkthyera. Harrojeni për aspektet teknike të formateve të ndryshme të skedarëve, ricikloni përkthimet e mëparshme dhe sigurohuni që përkthimet tuaja të jenë të qëndrueshme me përdorimin e fjalorëve. memoQ përmban një motor memorie përkthimi që kërkon fjali tashmë të përkthyera të ngjashme ose identike dhe ju ofron përkthimin për redaktim, një motor konkordance që gjen të gjitha kontekstet e një fjale ose shprehjeje në historinë e përkthimeve tuaja, një motor terminologjie që garanton përdorimin e vazhdueshëm të shprehje, një rreshtues shumë efikas që ju mundëson të ndërtoni memorie përkthimi nga skedarë të pa përkthyer duke përdorur memoQ dhe t'i përdorni ato në përkthime të reja, dhe të gjitha këto ju shërbejnë nga një mjedis i vetëm. memoQ mbulon të gjithë procesin e përkthimit njerëzor, duke rritur produktivitetin si gjatë punës së përkthimit ashtu edhe gjatë menaxhimit të produktit.