Eiktub

Përshkrim

Eiktub është një produkt softuer i krijuar për të shkruar arabisht duke përdorur një tastierë angleze. Eiktub, i cili ka një pamje dhe ndjesi të ngjashme me Windows Notepad, përdor një skemë transliterimi për të kthyer tastet latine në homologun e tyre arab bazuar në fonetikën e gjuhës arabe. Në Eiktub arabishtja shkruhet ashtu siç dëgjohet dhe fjalët dalin automatikisht të zanorezuara (tashkiil) - një avantazh i madh mbi tastierën tradicionale arabe ku zanorizimi shpesh hiqet për shkak të vështirësisë dhe joefikasitetit të paraqitjes tradicionale të tastierës.

Eiktub është veçanërisht i dobishëm për studentët që mësojnë arabisht si gjuhë të huaj si dhe arabishtfolës të cilët nuk janë të njohur me (ose nuk kanë qasje në) një tastierë standarde arabe.