Tirgumit

Ne kujtojmë një kohë - jo shumë kohë më parë - kur përkthimi i një teksti midis dy gjuhëve kërkonte një fjalor dhe shumë durim. Por tani kemi gjëra të tilla si Fjalori Falas Falas Tirgumit. Kjo vegël e dobishme e bën përkthimin midis gjuhëve një fllad, qoftë thjesht se duhet të dini një fjalë apo dëshironi të përktheni një bllok të tërë teksti.

Ndërfaqja e programit është tërheqëse dhe intuitive, dhe ka disa mënyra për të hyrë në veçoritë e tij. Nëse jeni duke lexuar diçka në një gjuhë të huaj dhe duhet të përktheni shpejt një fjalë të vetme që nuk e dini, thjesht mbani të shtypur tastin e Kontrollit dhe klikoni me të djathtën; programi do të nisë dhe shfaq një përkthim, sinonime dhe forma të tjera të fjalës. Programi gjithashtu ka një funksion audio që do të flasë një fjalë me zë të lartë, megjithëse kemi gjetur që shqiptimi spanjoll i zërit mungon pak. Përveç këtyre përkthimeve të shpejta, Fjalori Falas Falas i Tirgumit gjithashtu mund të përkthejë blloqe të tërë teksti duke përdorur Google Translate. Programi mund të përkthehet midis 17 gjuhëve të ndryshme, duke e bërë atë një zgjedhje shumë të zhdërvjellët për poliglotët. Nuk ka asnjë skedar Ndihme - një FAQ e shkurtër në internet u përgjigjet disa pyetjeve themelore - por programi është shumë i lehtë për tu kuptuar pa ndihmë. Në përgjithësi, ne mendojmë se Tirgumit Klikoni me të Djathtën Fjalor Falas është një zgjedhje e mirë për këdo që kërkon përkthime të shpejta; nuk do të përkthejë në mënyrë të përsosur një bllok teksti, por për fjalët e vetme ose përmbajtjen themelore të një paragrafi, funksionon shumë mirë.

Fjalori Falas Falas Tirgumit Klikon me mirësjellje, por lë një dosje pas heqjes. Ne e rekomandojmë këtë program për të gjithë përdoruesit.