| Version | 6.5 |
|---|---|
| Botues | Tialsoft software |
| Data e lëshimit | 5 gush 2012 |
| Data e shtimit | 6 gush 2012 |
| Kërkesat e OS | Windows 95, Windows 2003, Windows 2000, Windows Vista, Windows 98, Windows Me, Windows, Windows NT, Windows Server 2008, Windows 7, Windows XP |
| Kërkesat | Internet Explorer 5.0 |
| Shkarkimet totale | 57 168 |
| Çmimi | Free to try |
Përshkrim
MultiTranse është softuer që përdor burime falas në internet për të përkthyer në/nga anglisht, arabisht, kinezisht, çekisht, danez, holandisht, finlandisht, frëngjisht, gjermanisht, greqisht, spanjisht, suedisht, italisht, portugalisht, hungarisht, polonisht, rusisht, tajlandisht, hebraisht , koreane, turke, norvegjeze dhe japoneze. Programi mund të përkthejë fjalë specifike, fraza, fjali apo edhe tekste të vogla, deri në 6000 simbole në të njëjtën kohë. Programi është 100 përqind i pajtueshëm me Unicode, përcakton automatikisht fontin dhe kodon tekstin Unicode në çdo format ANSI dhe anasjelltas. Nëse fonti nuk gjendet në kompjuterin e përdoruesit, programi ofron një mundësi për ta shkarkuar atë nga faqja zyrtare e Microsoft-it. Programi vjen me një ndërfaqe përdoruesi shumëgjuhëshe që është shumë e thjeshtë dhe e lehtë për t'u përdorur. Së pari, ju futni tekst, ose duke e shtypur atë, duke kopjuar nga clipboard ose duke hapur një skedar. Më pas, shtypni butonin që identifikon gjuhën e origjinalit.
Rishikimi
MultiTranse është një mjet i thjeshtë për përkthimin e gjuhëve. Programi na bëri përshtypje me shpejtësinë dhe saktësinë e tij, por na la të duam pak më shumë se sa jepte.
Ndërfaqja e programit ishte një kënaqësi. Jo vetëm që paraqitja ishte intuitive, me ikonat e saj të komandës të dizajnuara me zgjuarsi, por edhe është e dobishme. Një ekran me këshilla kërcyese na udhëhoqi në përkthimin tonë të parë, duke eliminuar plotësisht çdo nevojë për të kërkuar udhëzime nga skedari i Ndihmës. Thjesht futni një frazë kryesore në cilëndo nga 24 gjuhët që trajton MultiTranse - ne zgjodhëm anglisht - dhe zgjidhni një nga flamujt kombëtarë që përfaqëson gjuhën në të cilën dëshironi që fjalët tuaja të përkthehen, në të njëjtën mënyrë si shumë faqe interneti shumëgjuhëshe. Ne kemi vetëm një njohuri bazë të frëngjishtes dhe spanjishtes, por ishim të lumtur kur pamë përkthimet tona të konvertuara me saktësi në ato gjuhë në pak sekonda. Meqenëse nuk dimë asnjë nga gjuhët e tjera - duke përfshirë koreanisht, rusisht dhe shumë të tjera - mund të shpresojmë që programi të jetë po aq i saktë me ato përkthime. Ne ishim të zhgënjyer që programi nuk ofronte ndonjë veçori të veçantë, si p.sh. një komponent i shqiptimit audio. Pavarësisht, ky program i performoi mirë përkthimet e tij dhe ne menduam se përdoruesit e çdo niveli do të ishin të sigurt me rezultatet e tij.
MultiTranse ka një periudhë prove 15-ditore dhe një ekran të mërzitur. Ndonëse i mungonte ndonjë veçori e veçantë, ne ishim shumë të kënaqur me funksionalitetin e tij dhe e rekomandonim këtë program.
