Tagalog Translator

Përkthyesi Tagalogisht është një program bazë që i lejon përdoruesit të kërkojnë fjalë në anglisht dhe tagalogisht dhe të marrin përkthime. Megjithëse programi funksionon, ndërfaqja e tij mund të jetë më e mirë dhe disa nga veçoritë e tij shtesë janë humbje kohe.

Ndërfaqja e programit është bazë; jo veçanërisht tërheqëse, por mjaft e lehtë për t'u kuptuar. Fjalori përmban lista fjalësh në anglisht dhe tagalog, dhe përdoruesit futin fjalën që kërkojnë dhe kërkojnë për të gjetur përkthimin. Problemi me këtë qasje është se rezultatet kthehen nëse fjala në fjalë përputhet me ndonjë pjesë të ndonjë fjale. Për shembull, kërkoni për fjalën "ha" dhe merrni 105 rezultate, duke përfshirë fjalën "keqtrajtim", e cila përmban kombinimin e shkronjave "ha". Kjo është një metodë kërkimi shumë joefikase dhe ka të ngjarë të irritojë përdoruesit që dëshirojnë të përkthejnë fjalët shpejt. Programi përmban gjithashtu një listë të frazave të përdorura zakonisht të grupuara sipas temës (udhëtim, ushqim, etj.), të cilat janë të dobishme. Karakteristika tjetër kryesore e programit është një listë qesharake e burimeve online; njëri është faqja e internetit e vetë botuesit, një kërkon një fjalëkalim, tjetri nuk ngarkohet fare dhe e fundit është një ueb sajt personal i shkruar në holandisht nga dikush që ka mësuar dizajnin e uebit në 1998 dhe nuk i ka përditësuar kurrë aftësitë e tij. Kjo pjesë e programit duhet ose të përditësohet ose të hiqet. Skedari i integruar i ndihmës është i mjaftueshëm.

Përkthyesi Tagalogisht është falas. Instalon ikonat e desktopit pa pyetur, por çinstalon pastër. Ne e rekomandojmë këtë program me rezervime; ndërsa përkthehet midis anglishtes dhe tagalogut, ka mënyra shumë më elegante për të përfunduar këtë detyrë.