| Version | 3.11 |
|---|---|
| Botues | Translator Tools |
| Data e lëshimit | 23 maj 2016 |
| Data e shtimit | 22 maj 2016 |
| Kërkesat e OS | Windows 10, Windows 2003, Windows Vista, Windows, Windows 2000, Windows 8, Windows 7, Windows XP |
| Kërkesat | None |
| Shkarkimet totale | 19 980 |
| Shkarkime në javë | 5 |
| Çmimi | Free |
Përshkrim
TransTools është një koleksion mjetesh përkthimi për Microsoft Word/Excel/PowerPoint/Visio dhe Autodesk AutoCAD. Me ndihmën e tij, do të jeni në gjendje të përshpejtoni përkthimin e skedarëve Visio, AutoCAD dhe Excel, të kërkoni në fjalorët e Excel, të formatoni dokumentet Word/Excel/PowerPoint para dhe pas përkthimit, të siguroheni që përkthimi të jetë përfunduar plotësisht, të lokalizoni numrat, të pastroni keq dokumente të formatuara për t'i bërë ato më të lehta për t'u përkthyer dhe për të eliminuar etiketat e tepërta në softuerin CAT, kontrolloni cilësinë e dokumenteve ose fletëve të punës, automatizoni disa veprime të lidhura me CAT, mbani listat e detyrave dhe bëni shumë më tepër.
Rishikimi
TransTools, ose Translator Tools, shton një grup të dobishëm shërbimesh falas të lidhura me përkthimin në Microsoft Word, Excel dhe Visio dhe Autodesk AutoCAD. Përshpejton përkthimet, kontrollon për të parë nëse përkthimet janë të plota, lokalizon numrat dhe kryen funksione të tjera të dobishme nga brenda këtyre aplikacioneve të fuqishme.
TransTools u instalua në kopjen tonë të Word si parazgjedhje, por ne mund të zgjidhnim kutitë për ta instaluar atë brenda Excel, Visio dhe AutoCAD. Kemi klikuar Add-Ins në shiritin e veglave të Word-it dhe zgjodhëm menunë TransTools. Nga kjo meny, ne mund të kryejmë një kontroll gjuhësor, duke përfshirë gjetjen dhe heqjen e fjalëve të theksuara. Ne gjithashtu mund të zëvendësojmë disa artikuj nëpërmjet një magjistari që shfaqet, të heqim animacione, të aksesojmë mjetin e Lokalizimit për të lokalizuar numrat, për të gjetur dhe hequr hapësira, për të gjetur tekste të shumta dhe për të konfiguruar shtesën, ndër funksione të tjera. Gjuhët e paracaktuara janë rusishtja dhe anglishtja, edhe pse ne mund të ndryshojmë ose nga listat e gjera të lëshimit. Kemi klikuar një hyrje të emërtuar ToDo, e cila prodhoi një kuti dialogu që na lejon të shtojmë, fshijmë dhe modifikojmë hyrjet në listën e detyrave për çdo dokument. Ekziston gjithashtu një menu e plotë opsionesh për shërbimet e përkthimit Trados dhe Wordfast. Ekziston edhe një hyrje e menysë e emërtuar Speciale që na lejon të fusim simbole të personalizuara, të mbledhim grafikë nga dokumentet, të menaxhojmë faqeshënuesit dhe më shumë.
TransTools është i lehtë për t'u përdorur. Ne thjesht theksuam një zonë teksti dhe zgjodhëm një funksion nga menyja TransTools. Na pëlqeu veçanërisht mjeti Localization, i cili na lejon të zëvendësojmë të gjitha pikat dhjetore ose mijëra shenjat me alternativa përkatëse lokale duke përdorur Dialogun e kërkimit dhe zëvendësimit ose manualisht. Ndërsa nuk patëm mundësinë të provonim veçoritë e tij të përputhshme me CAT, na lanë shumë përshtypje aftësitë që TransTools u shton disa prej programeve më të ngarkuara në botë.
