| Version | 3 |
|---|---|
| Botues | Advanced International Translations |
| Data e lëshimit | 18 qer 2018 |
| Data e shtimit | 18 qer 2018 |
| Kërkesat e OS | Windows 10, Windows 8, Windows, Windows Server 2008, Windows 7 |
| Kërkesat | None |
| Shkarkimet totale | 8 |
| Çmimi | Free to try |
Përshkrim
AceProof kryen kontrolle të cilësisë së përkthimit në skedarët dygjuhësh. Mjeti vjen me një sërë cilësimesh të personalizueshme që ndihmojnë për të dalluar problemet e mëposhtme:
*Segmente të papërkthyera
*Segmente me të njëjtin përkthim për burime të ndryshme
*Segmente me përkthim të ndryshëm për të njëjtin burim
*Segmentet me mospërputhje të etiketave HTML/XML
*Segmente me mospërputhje numrash
*Segmente me kapitalizim të ndryshëm
*Segmente me hapësira të njëpasnjëshme
*Segmente me shenja pikësimi të njëpasnjëshme
*Segmente me dallime në shenjat e pikësimit
*Segmente me hapësira përpara shenjave të pikësimit
*Mjeti ju lejon të kontrolloni dokumentet drejtpërdrejt në program ose të eksportoni rezultatet në formatet XLSX dhe PDF.
AceProof mund të kryejë kontrolle të sigurimit të cilësisë në formatet e mëposhtme:
*Formati i skedarit të shkëmbimit të lokalizimit XML XLIFF (*.xlf, *.xlz), i mbështetur nga CafeTran Espresso, *MateCat, OmegaT, Pootle, SmartCAT, Redaktori i përkthimit Swordfish, Transifex, Transit NXT, *Virtaal, Weblate, Wordfast
*Skedarët MemoQ (*.mqxlz, *.mqxliff)
*Skedarët SDL Trados Studion (*.sdlxliff)
*Skedarët e Memsource (*.mxliff)
*Skedarët e Trados TagEditor (*.ttx)
*Skedarët e papastër të Trados Word (*.doc, *.rtf)
*Logoport skedarët RTF (*.rtf)
*Kujtimet TMX (*.tmx), të krijuara nga shumica e mjeteve CAT.
*Skedarët e hyrjes së heliumit (*.he, *.hlm)
*Skedarët e Microsoft Excel (*.xls dhe *.xlsx)
*Microsoft Word ose skedarë teksti të pasur (*.doc, *.docx, *.rtf)
Detajet kryesore
- Kontrolloni cilësinë e përkthimit në skedarët dygjuhësh
- Përditësimi i fundit më 18/06/18
- Ka pasur 0 përditësime brenda 6 muajve të fundit
- Versioni aktual ka 1 flamur në VirusTotal
