Language Comparator

Përshkrim

Mjeti i lokalizimit (Krahasuesi i gjuhës) do t'ju ndihmojë të identifikoni vargun e prezantuar me një version të ri të Players Stereoscopic. Verifikoni që vargu juaj të mos jetë shumë i gjatë dhe të përshtatet në hapësirën e disponueshme. Hidhini një sy dritares kryesore, bibliotekës dhe të gjithë dialogëve. Nëse një varg nuk përshtatet, zakonisht është e mundur të gjesh një më të shkurtër me kuptim ekuivalent. Përdorni versionin më të fundit Stereoscopic Player. Mos i hiqni mbajtësit e vendeve (%1, %2, ...), Player Stereoscopic i zëvendëson ato me vlera dinamike. Padyshim që mund të jetë e vështirë të zbulohet kuptimi i një mbajtësi të vendit, por në shumicën e rasteve është e qartë nga konteksti. Shmangni gabimet drejtshkrimore. Nëse nuk jeni të sigurt për përkthimet e duhura për termat teknike, një kërkim në Google mund të ndihmojë për t'i gjetur ato. Nxirreni përkthimin tuaj nga English.lng ose German.lng. Këto janë skedarë të gjuhës origjinale që kemi krijuar. Shmangni përdorimin e një prej skedarëve të gjuhës tjetër. Përdorni të njëjtat terma dhe konventa si Microsoft në Windows dhe produktet e tjera të tij.