| Version | 3.3.2 |
|---|---|
| Botues | Bitfield |
| Data e lëshimit | 4 mar 2020 |
| Data e shtimit | 4 mar 2020 |
| Kërkesat e OS | Macintosh |
| Kërkesat | macOS Catalina macOS Mojave macOS High Sierra macOS Sierra |
| Shkarkimet totale | 15 631 |
| Shkarkime në javë | 2 |
| Çmimi | Free to try |
Përshkrim
Krijoni filma të butë me titra për iPad, iPod (Touch, Classic, Nano), iPhone (2G, 3G, 3GS), Apple TV, iTunes ose çdo luajtës ose aplikacion të bazuar në QuickTime. Aplikacioni i parë dhe i vetëm që përfiton plotësisht nga teknologjia e butë e titrave të Apple. Këngët e titrave janë të pavarura nga rezolucioni dhe jepen në kohë reale ndërsa shikoni filmin. Titrat shfaqen gjithmonë me cilësinë më të mirë që mund të performojë pajisja juaj. Ka mbështetje për shumë gjuhë në të njëjtin skedar filmi dhe madje mund të ndërroni gjuhën menjëherë ndërsa shikoni. Nëse tashmë keni një film në një format që i përshtatet nevojave tuaja, nuk ka asnjë arsye për ta rikoduar atë, thjesht shtoni titrat dhe jeni gati. Nëse, nga ana tjetër, filmi juaj nuk është i përshtatshëm për pajisjen tuaj, mund ta rikodoni atë në grup direkt nga brenda aplikacionit. Ju gjithashtu mund ta etiketoni skedarin tuaj me meta të dhëna.
Rishikimi
iSubtitle për Mac shkarkon titrat e filmave dhe shfaqjeve televizive nga uebi dhe ju lejon t'i shtoni ato në videon aktuale. Skedari i eksportuar është i pajtueshëm me të gjitha pajisjet OS X dhe iOS dhe madje ka meta të dhëna të përditësuara.
Pro
Shkarkues i integruar i titrave: Drejtpërsëdrejti nga shiriti i veglave të aplikacionit ju keni akses në mbi një duzinë uebsajtesh të titrave ku mund të shkarkoni titrat që do të kodohen në video. Ju gjithashtu mund të importoni abonentët tuaj nëse dëshironi.
Konvertuesi i videove: iSubtitle për Mac mbështet gjithashtu formate video që nuk janë origjinale për OS X. Ato mund të aktivizohen duke instaluar Perian -- një paketë softuerësh falas që zgjeron mbështetjen për video të QuickTime. Na u desh gjysmë ore për të shtuar titrat në një shfaqje televizive 40-minutëshe në formatin AVI dhe për ta kthyer atë në MP4.
Përditësuesi i meta të dhënave: Së bashku me shtimin e titrave, softueri do të përditësojë meta të dhënat e filmit, duke shtuar automatikisht informacione si titulli, zhanri, viti, komploti dhe kopertina, bazuar në emrin e skedarit dhe çdo meta të dhënë ekzistuese. Nga preferencat e aplikacionit mund të specifikoni gjuhën e meta të dhënave dhe vendin ku bazohen vlerësimet.
Kundër
Nuk ka asnjë mënyrë për të modifikuar titrat: Nëse dëshironi të modifikoni titrat ose të krijoni disa nga e para, do t'ju duhet të përdorni një aplikacion tjetër. Me këtë produkt, ju mund t'i përfshini ato vetëm në video.
Fundi
Nëse preferoni të shikoni filma me titra dhe koleksionit tuaj të filmave i mungojnë ato, një aplikacion si iSubtitle për Mac mund të jetë shumë i dobishëm. Falë katalogut të tij të integruar të titrave dhe përditësuesit automatik të meta të dhënave, do të ndiheni sikur aplikacioni po bën pjesën më të madhe të punës për ju -- e cila është pikërisht ashtu siç duhet të jetë.
Shënim i redaktorëve: Ky është një përmbledhje e versionit provë të iSubtitle për Mac 2.9.1.1.
