Lookup

Përshkrim

Lookup është një program softuerik që kërkon fjalë dhe fraza kineze ose angleze në fjalorin e përdoruesit, fjalorin publik dhe bazën e të dhënave të Memories së Përkthimit të mbajtur nga përdoruesi. Kërkimi shpejton përkthimin CE ose EC, ndihmon në ruajtjen e konsistencës midis përkthimeve dhe është një mjet i shkëlqyeshëm për të mësuar thjesht anglisht ose kinezisht. Kërkimi kërkon pak ose aspak mësim dhe është i lehtë dhe intuitiv për t'u përdorur. Kërkimi kërkon tekstin e kyçur ose tekstin e kopjuar në kujtesën e fragmenteve për përputhje në fjalorët e përdoruesit dhe publikë dhe në bazën e të dhënave TM. Kërkimi mund të përcaktojë automatikisht gjuhën e tekstit dhe ka logjikë të zgjuar dhe të dallueshme për kërkimet kineze dhe angleze. Ka shumë opsione kontrolli të konfigurueshme nga përdoruesi. Rezultatet e kërkimit përfshijnë anglisht, kinezisht dhe pinyin për t'u ngjitur me lehtësi në punën tuaj të përkthimit.