Turkish Bible (Audio) for iPhone

Bibla Turke (Audio) për iPhone është një softuer edukativ që u siguron përdoruesve akses në Biblën e Shenjtë në turqisht - Trke - Kutsal Kitap Yeni Ceviri (TCL02). Ky aplikacion i thjeshtë dhe miqësor për përdoruesit është një mënyrë më e lehtë për të ndjerë fjalën e Zotit në zemrën tuaj dhe për të ndjerë parajsën më afër jush dhe njerëzve tuaj të dashur. Me këtë aplikacion, ju mund ta mbani Biblën tuaj në çdo kohë dhe kudo që të shkoni, dhe ta lexoni atë kudo dhe kurdo që dëshironi të ndriçoni mendjen tuaj.

Një nga veçoritë kryesore të këtij aplikacioni është formati i tij i thjeshtë, i cili e bën të lehtë leximin. Teksti paraqitet me një font të qartë që është i lehtë për syrin, duke e bërë atë ideal për seanca të zgjatura leximi. Për më tepër, aplikacioni vjen me një funksion kërkimi që lejon përdoruesit të gjejnë shpejt pasazhe ose vargje specifike brenda tekstit.

Një tjetër veçori e shkëlqyer e këtij aplikacioni është integrimi i tij në mediat sociale. Përdoruesit mund të ndajnë me lehtësi pasazhet ose vargjet e tyre të preferuara në Facebook ose përmes emailit me vetëm disa prekje. Kjo e bën të lehtë për përdoruesit të ndajnë besimin e tyre me të tjerët dhe të përhapin fjalën e Zotit në të gjithë rrjetet e tyre sociale.

Ndoshta më e mira nga të gjitha, ky aplikacion është plotësisht falas! Kjo do të thotë se çdokush mund ta shkarkojë atë nga App Store pa pasur nevojë të paguajë asnjë monedhë. Kjo e bën atë të aksesueshme për të gjithë, pavarësisht nga gjendja e tyre financiare.

Por çfarë e dallon këtë version të veçantë të Biblës turke nga të tjerët? Epo, siç mund të mos e dinë shumë njerëz, pas reformës ortografike të Atatrkut në vitin 1928, bibla e gjetur në Turqi pësoi ndryshime të rëndësishme për shkak të vendosmërisë së Turqisë për të hequr sa më shumë fjalët e huaja nga gjuha e saj. Si të tilla, shumë fjalë të huaja të gjetura në versionet e vjetra nuk u përdorën më në vitin 1941 kur përfunduan rishkrimin e Biblës në alfabetin e ri turk me origjinë latine.

Për të adresuar këto ndryshime të bëra me kalimin e kohës nga autoritetet turke për transformimin gjuhësor, i cili ishte i barabartë me treqind vjet brenda gjashtëdhjetë vjetësh; Shoqëria e Bashkuar Biblike bashkoi forcat me Translation Trust për të prodhuar një përkthim të përshtatshëm për gjuhën e re. Kjo vepër është bisedore dhe përfshin përkthyes si Ali Simsek, Behnan Konutgan dhe Mahmud Solgun. Konsulentët e përkthimit përfshinin Rev. Dr. Manuel Jinbachian dhe Dr. Krijn van der Jagt.

Në vitin 1989, Testamenti i Ri u botua me një gazetar duke thënë se "rrjedh si muzikë". Botimi i Dhiatës së Re quhet NCL: ncil'in ada Trke evirisi. Bibla e plotë u kushtua më 21 tetor 2001, me titullin KUTSAL KTAP Yeni eviri/Eski ve Yeni Antlama (Tevrat, Zebur, ncil).

Një përkthim turk i Dhiatës së Re në gjuhë të thjeshtuar u botua në vitin 2012 me titullin Halk Dilinde ncil: Sadeletirilmi ncil Tercmesi nga botuesi Yeni Yaam Yaynlar (Botimet Jeta e Re).

Në përgjithësi, nëse jeni duke kërkuar për një aplikacion të lehtë për t'u përdorur që ofron akses falas në një përkthim të Biblës turke me cilësi të lartë, atëherë mos kërkoni më larg se ky aplikacion! Me formatin e tij të thjeshtë dhe veçoritë e thjeshta për t'u përdorur, si funksioni i kërkimit dhe integrimi i mediave sociale, e bëjnë atë një zgjedhje ideale për këdo që kërkon të thellojë besimin e tij ose thjesht të eksplorojë fjalën e Perëndisë në një mënyrë të re.