TMX Assistant for Mac 1.0.1

TMX Assistant për Mac është një softuer arsimor i fuqishëm dhe i gjithanshëm i krijuar për të ndihmuar përkthyesit që përdorin aplikacionet CAT dhe këdo që punon me memorie përkthimi. Ky mjet plotësues përmban dy module bazë: TMX Library dhe TMX Editor, të cilat e bëjnë të lehtë ruajtjen, kërkimin, mirëmbajtjen dhe eksportimin e kujtimeve të përkthimit në formate të ndryshme.

Moduli TMX Library i softuerit ofron një mënyrë efikase për të ruajtur dhe menaxhuar skedarët tuaj të kujtesës së përkthimit. Kjo ju lejon të kërkoni me lehtësi skedarë specifikë sipas emrit ose përmbajtjes, duke e bërë të thjeshtë gjetjen e skedarit të duhur kur ju nevojitet. Biblioteka gjithashtu mbështet funksionin zvarrit dhe lësho, kështu që mund të shtoni shpejt skedarë ose dosje të reja pa pasur nevojë të lundroni nëpër meny të shumta.

Moduli i dytë i softuerit është Redaktori TMX. Ky mjet i fuqishëm ju lejon të ruani me lehtësi kujtimet tuaja të përkthimit. Mund të bëni ndryshime globale në të gjithë skedarët tuaj menjëherë ose të modifikoni segmente individuale sipas nevojës. Redaktori përfshin gjithashtu veçori të avancuara si përputhja e paqartë dhe kërkimi i përputhjes që ndihmojnë në përmirësimin e saktësisë duke reduktuar kohën e shpenzuar për modifikimin manual.

Një nga përfitimet kryesore të përdorimit të TMX Assistant është aftësia e tij për të eksportuar kujtimet tuaja të përkthimit në formate të ndryshme duke përfshirë TMX (Translation Memory eXchange), TXT (tekst i thjeshtë) ose CSV (vlera të ndara me presje). Kjo e bën të lehtë për ju që të ndani punën tuaj me të tjerët që mund të përdorin mjete ose platforma të ndryshme CAT.

Një avantazh tjetër i këtij softueri arsimor është ndërfaqja e tij miqësore për përdoruesit që e bën të lehtë për përdoruesit fillestarë që të fillojnë shpejt. Dizajni intuitiv siguron që të gjitha veçoritë janë lehtësisht të aksesueshme nga një dritare e vetme, duke eliminuar çdo konfuzion rreth vendndodhjes së funksioneve të caktuara.

Përveç kësaj, TMX Assistant ofron përputhshmëri të shkëlqyer me mjete të tjera të njohura CAT si SDL Trados Studio, MemoQ, Wordfast Pro 5/Classic/Anywhere/Pro3/Pro4/Lite/Mac/Linux/Webinar/TMS/TermStar NXT/CafeTran Espresso/Xbench /OmegaT/Swordfish/MateCat/LingoHub/Qordoba/Zanata/Poedit/GitLab/GitHub/GitKraken/Jira/Bugzilla/MantisBT/FogBugz/Basecamp/Trello/Wrike/Asana/Axosoft/JIRAService Software/JIRADesk/JIRAHip/ /Skype/Discord/Slack/Rocket.Chat/Microsoft Teams/Zoho Cliq/Cisco Webex Teams/Flock/Yammer/Symphony/Pidgin/Kopete/Empathy/QIP Infium/QQ International/Viber/iMessage/Facebook Messenger/Hangouts etj. , duke siguruar integrim të qetë në rrjedhat ekzistuese të punës.

Në përgjithësi, nëse po kërkoni një mënyrë të besueshme dhe efikase për të menaxhuar skedarët tuaj të kujtesës së përkthimit në platformën Mac OS X, atëherë mos kërkoni më larg se TMX Assistant! Me veçoritë e tij të fuqishme dhe ndërfaqen miqësore për përdoruesit, ky softuer arsimor do të ndihmojë në përmirësimin e rrjedhës suaj të punës, ndërkohë që përmirëson saktësinë në përkthime - duke e bërë atë një mjet thelbësor për çdo përkthyes që punon sot!