Bilingual French Dictionary Databases for Mac 1.3

Bazat e të dhënave të fjalorit francez dygjuhësh për Mac është një softuer arsimor që ofron një koleksion të plotë të fjalorëve dygjuhësh për gjuhët frëngjisht, anglisht, gjermanisht, portugalisht/brazilianisht, spanjisht, italisht, holandisht dhe suedisht. Me mbi 56 gjuhë të mbështetura nga TT-Software/Databases që nga viti 1995, ky softuer ofron një gamë të gjerë fjalorësh njëgjuhëshe dhe shumëgjuhëshe me lista fjalësh për qëllime të ndryshme.

Bazat e të dhënave të fjalorit frëngjisht dygjuhësh për Mac përfshijnë 33714 fjalë kyçe/311264 hyrje në fjalorin frëngjisht në anglisht dhe 37483 fjalë kyçe/368108 hyrje në fjalorin anglisht në frëngjisht. Softueri përmban gjithashtu çifte të tjera gjuhësore si frëngjisht në gjermanisht (33714 fjalë kyçe/329097 hyrje), gjermanisht në frëngjisht (36816 fjalë kyçe/331697 hyrje), frëngjisht në portugalisht/brazilianisht (33714 fjalë kyçe/355503 hyrje), portugalisht/braziliane në frëngjisht ( 32175 fjalë kyçe/355051 hyrje), nga frëngjisht në spanjisht (33714 fjalë kyçe/341216 shënime), nga spanjisht në frëngjisht (31175 fjalë kyçe/330661 hyrje), nga frëngjisht në italisht (33714 fjalë kyçe /358567 hyrje) dhe fjalëkryq (341216 fjalë kyçe). Për më tepër, frëngjishttoholandisht (33714 fjalë kyçe/359413 hyrje) dhe holandisht në frëngjisht (41494 fjalë kyçe/386300 hyrje) si dhe frëngjisht në suedisht (33714 fjalë kyçe/332864 hyrje) dhe (fjalë suedeze488/3176 fjalë kyçe).

TT-Software/Databases ka ofruar burime gjuhësore me cilësi të lartë që nga viti 1995. Produktet e tyre përfshijnë fjalorë dygjuhësh me lista fjalësh për qëllime të ndryshme si fjalorë teknikë, sinonime dhe konjugim foljesh. Këto burime janë të dobishme jo vetëm për nxënësit e gjuhës, por edhe për profesionistët që kërkojnë përkthime të sakta.

Bazat e të dhënave të fjalorit dygjuhësh janë të disponueshme sipas dy marrëveshjeve të ndryshme licence. Marrëveshja e parë e licencës nuk është menduar për rishitje; i lejon përdoruesit të integrojnë bazën e të dhënave në aplikacionet e tyre, por i ndalon ata që t'i shesin këto aplikacione ose baza të të dhënave veçmas. Kjo marrëveshje licence është ideale për universitetet, agjencitë e përkthimit që presin të krijojnë një bazë Translation Memories -TM, departamente shkencore ose kompani me përdorim të brendshëm ose kompani që do ta integronin atë në faqen e tyre të internetit.

Nga ana tjetër, marrëveshja e dytë e licencës u lejon përdoruesve përdorimin e plotë komercial të bazës së të dhënave duke përfshirë integrimin në çdo aplikacion* dhe shitjen e këtyre aplikacioneve së bashku me bazën e të dhënave veçmas. Ky opsion është i përshtatshëm nëse dëshironi që klientët tuaj të kenë akses në këtë burim pa pasur akses direkt në faqen tuaj te internetit.

Në përgjithësi, bazat e të dhënave të fjalorit dygjuhësh ofrojnë një burim të shkëlqyeshëm që mund të përdoret nga kushdo që ka nevojë për përkthime të sakta midis shumë gjuhëve. Ndërfaqja miqësore për përdoruesit e softuerit e bën të lehtë për t'u përdorur edhe nëse nuk jeni të njohur me të gjitha veçoritë e tij. Opsionet e licencimit bëjnë të mundur që individët ose organizatat në çdo nivel ekspertize në fushën e gjuhësisë mund të përfitojnë nga përdorimi i këtij produkti. Vlen të përmendet se TT-Software/Databases ka ofruar burime gjuhësore me cilësi të lartë që nga viti 1995, që do të thotë se ata kanë përvojë të gjerë në duke zhvilluar mjete të besueshme që plotësojnë nevojat e përdoruesve. Pra, nëse jeni duke pritur me padurim të përmirësoni aftësitë tuaja gjuhësore, ky produkt mund të jetë pikërisht ajo që ju nevojitet!