SRTEd - SRT Subtitles Editor 1.3.1

SRTed - Redaktori i titrave SRT është një softuer i fuqishëm dhe miqësor që ju lejon të krijoni, modifikoni dhe sinkronizoni titrat SRT për videot tuaja. Pavarësisht nëse jeni një redaktues profesionist video ose thjesht dikush që dëshiron të shtojë titra në filmat e tij në shtëpi, SRTed e bën procesin të shpejtë dhe të lehtë.

Titrat SRT janë formati më i përdorur i skedarit të titrave për filma dhe mund të ngarkohen gjithashtu si titrat e mbyllur në videot e YouTube. Me SRTed, ju mund të krijoni titra tërheqëse vizualisht që përshtaten në mënyrë të përsosur me pjesën audio të videos suaj.

Një nga veçoritë e spikatura të SRTed është ndërfaqja e tij grafike. Ndryshe nga redaktuesit e tjerë të titrave që mbështeten në të dhëna të bazuara në tekst, SRTed ju lejon të shihni titrat tuaja të mbivendosura në krye të kronologjisë tuaj të videos. Kjo e bën të lehtë vizualizimin se si do të shfaqen titrat në kontekst me pjesën tjetër të përmbajtjes së videos.

Një veçori tjetër e shkëlqyer e SRTed është aftësia e tij për të zbuluar dhe rregulluar automatikisht gabimet e sinkronizimit në skedarët tuaj të titrave. Nëse keni provuar ndonjëherë të sinkronizoni manualisht titrat me një pjesë video më parë, atëherë e dini se sa i lodhshëm mund të jetë ky proces. Megjithatë, me veçorinë e zbulimit automatik të sinkronizimit të SRTED, kjo detyrë bëhet shumë më e thjeshtë.

Përveç këtyre veçorive kryesore, SRTed përfshin gjithashtu një numër mjetesh të avancuara për rregullimin e saktë të skedarëve tuaj të titrave. Për shembull, mund të rregulloni cilësimet e madhësisë së shkronjave dhe ngjyrave për rreshta individualë ose blloqe teksti brenda një skedari titrash. Ju gjithashtu mund të përdorni funksione të avancuara të kërkimit dhe zëvendësimit për të bërë shpejt ndryshime në disa rreshta në të njëjtën kohë.

Në përgjithësi, nëse jeni duke kërkuar për një mjet të lehtë për t'u përdorur, por të fuqishëm për krijimin e titrave SRT për videot ose filmat tuaj, atëherë mos kërkoni më larg se SRTed - SRT Subtitles Editor!