MovieSubtitler 2.1

MovieSubtitler: Softueri përfundimtar i videove për titrat shumëgjuhëshe

Jeni lodhur duke parë filma të huaj pa kuptuar asnjë fjalë të vetme? Dëshironi të mësoni një gjuhë të re ndërsa shijoni filmat tuaj të preferuar? Mos kërkoni më tej se MovieSubtitler, softueri i fundit video për titrat shumëgjuhëshe.

Me MovieSubtitler, ju mund të shihni përkthimin dhe titrat paralelë në të njëjtën kohë, duke e bërë më të lehtë kuptimin e dialogut dhe ndjekjen e komplotit. Mund të përktheni shpejt fraza ose idioma vetëm me një klikim, falë përkthyesit dhe fjalorëve të tij të integruar. Plus, gjithçka është në një program të thjeshtë – nuk ka nevojë të kaloni midis aplikacioneve të ndryshme.

Një nga veçoritë më të mira të MovieSubtitler është aftësia e tij për të thirrur fjalorin tuaj të preferuar. Ju mund të zgjidhni nga disa fjalorë dhe madje të krijoni fjalorin tuaj të personalizuar. Kjo do të thotë që ju keni akses në të gjitha fjalët dhe frazat që janë të rëndësishme për nevojat tuaja.

Një tjetër veçori e shkëlqyer është navigimi i lehtë nëpër titrat. Ju mund të hidheni prapa ose përpara në kohë me vetëm disa klikime, duke e bërë më të lehtë gjetjen e skenave ose dialogëve të veçantë. Plus, ju mund të krijoni mësime sipas komplotit të filmit – perfekt për nxënësit e gjuhës që duan një përvojë gjithëpërfshirëse.

Por kjo nuk është e gjitha - MovieSubtitler ju lejon gjithashtu të ruani fjalët për rishikim të mëvonshëm. Kjo do të thotë që nëse ka një fjalë ose frazë të veçantë që nuk e kuptoni, mund ta ruani dhe të ktheheni më vonë kur të keni më shumë kohë.

Dhe nëse jeni serioz në lidhje me mësimin e një gjuhe të re përmes filmave, atëherë MovieSubtitler ju ka kthyer gjithashtu! Ai vjen me një vlerësim të fjalorit minimal të kërkuar për çdo film, në mënyrë që nxënësit të dinë se çfarë u nevojitet përpara se të fillojnë udhëtimin e tyre në një gjuhë tjetër.

Më në fund, anglishtfolësit do ta pëlqejnë këtë veçori: theksimi i idiomës! Aktualisht disponohet vetëm në filmat në gjuhën angleze, por ende shumë të dobishme pasi idiomat shpesh janë të vështira edhe për folësit amtare!

Në përfundim:

MovieSubtitler është një mjet i shkëlqyer softuerësh video i krijuar posaçërisht për ata që duan titra shumëgjuhëshe ndërsa shikojnë filmat ose shfaqjet e tyre të preferuara televizive. Me përkthyesin dhe fjalorët e tij të integruar plus navigimin e lehtë nëpër titrat e bëjnë këtë program miqësor për përdoruesit edhe nëse dikush nuk e ka përdorur kurrë më parë një softuer të tillë! Dhe le të mos harrojmë krijimin e mësimeve sipas planeve, gjë që e bën mësimin e gjuhëve sërish argëtuese! Pra, pse të presim? Shkarkoni tani dhe filloni të shijoni filma të huaj si kurrë më parë!