TransTools+ 1.3.2

TransTools+ është një grup i fuqishëm shtojcash për Microsoft Office që mund t'ju ndihmojë të thjeshtoni rrjedhën tuaj të punës dhe të përmirësoni produktivitetin tuaj. I krijuar posaçërisht për përdoruesit e biznesit, ky softuer ofron një sërë veçorish që mund t'ju ndihmojnë të krijoni dokumente me pamje të mrekullueshme, të kërkoni dhe zëvendësoni tekstin shpejt dhe me lehtësi dhe të fshehni tekstin e papërkthyeshëm nga mjeti juaj CAT.

Aktualisht, TransTools+ përmban një shtojcë për Microsoft Word. Sidoqoftë, zhvilluesit po punojnë për të shtuar më shumë shtojca për produkte të tjera të Microsoft Office si Excel, PowerPoint dhe Visio në të ardhmen e afërt.

Një nga veçoritë kryesore të TransTools+ është aftësia e tij për të kërkuar dokumente Word për fjalë ose fraza të shumta. Pasi të keni identifikuar këto fjalë ose fraza, mund t'i zëvendësoni ose formatoni me lehtësi dukuritë e tyre. Përndryshe, nëse preferoni të rishikoni çdo ndodhi në kontekst përpara se të bëni ndonjë ndryshim, ky softuer ju lejon ta bëni edhe këtë.

Një veçori tjetër e dobishme e TransTools+ është aftësia e tij për t'ju ndihmuar të krijoni dokumente me pamje të mrekullueshme shpejt dhe me lehtësi. Me këtë softuer në dispozicionin tuaj, heqja e hapësirave të tepërta nga dokumenti juaj bëhet e lehtë. Mund të futni gjithashtu hapësira që mungojnë aty ku është e nevojshme, duke përdorur hapësira jo të thyera për të mbajtur tekstin në të njëjtën linjë për qëllime të lexueshmërisë.

Përveç këtyre veçorive të përmendura më lart, TransTools+ gjithashtu i lejon përdoruesit të fshehin tekstin e papërkthyeshëm nga mjeti i tyre CAT në mënyrë selektive. Kjo do të thotë se ata mund të zgjedhin se cilat pjesë të dokumentit të tyre duan të përkthehen duke lënë jashtë ato seksione që nuk janë relevante ose që kërkojnë vëmendje të veçantë.

Për më tepër, nëse brenda një dokumenti ka pjesë të tekstit të papërkthyeshëm/vendmbajtës që duhet të konvertohen në etiketa/vendosje (vetëm dokumentet e Microsoft Word), atëherë TransTools+ e ka mbuluar gjithashtu!

Më në fund, por më e rëndësishmja - theksimi i ngjyrave! Kjo veçori u mundëson përdoruesve të aplikojnë theksimin me ngjyra në tekste specifike që përputhen me shprehjet e kërkimit të përcaktuara nga përdoruesi vetëm në dokumentet e Microsoft Word; theksim i qartë me ngjyra; gjeni theksimin e ngjyrave (në mënyrë që të lëvizni nga një fragment i theksuar në tjetrin).

Në përgjithësi - qoftë krijimi i raporteve me pamje profesionale apo thjeshtimi i flukseve të punës së përkthimit - TransTools+ ka gjithçka që nevojitet nga profesionistët e biznesit që përdorin rregullisht Microsoft Office!