Subtitle Edit 3.5.14

Redaktimi i titrave: Redaktori i fundit i titrave të filmit

Jeni lodhur duke parë filma me titra që nuk sinkronizohen? Dëshiron të modifikosh titrat e tua për filmat dhe shfaqjet e tua të preferuara televizive? Mos kërkoni më larg se Subtitle Edit, redaktori i fundit i titrave të filmit.

Redaktimi i titrave është një softuer MP3 dhe audio që ju lejon të rregulloni me lehtësi kohën e fillimit të çdo titrimi nëse nuk është i sinkronizuar me filmin. Me ndërfaqen e tij miqësore për përdoruesit dhe veçoritë e fuqishme, Redaktimi i titrave e bën të lehtë modifikimin e titrave.

Një nga veçoritë kryesore të Edit të titrave është aftësia e tij për të kthyer në mes të formateve të ndryshme të titrave si SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv dhe shumë të tjera. Kjo do të thotë që pa marrë parasysh se në çfarë formati është skedari juaj origjinal i titrave, mund ta konvertoni lehtësisht në një format që funksionon më mirë për ju.

Një veçori tjetër interesante e Edit të titrave është kontrolli i vizualizuesit të tij audio. Kjo veçori ju lejon të shfaqni formën e valës dhe/ose spektrogramin gjatë redaktimit të titrave. Kjo e bën më të lehtë për ju që të sinkronizoni titrat tuaja me pjesën audio në filmin ose shfaqjen tuaj televizive.

Përveç këtyre veçorive, Editimi i titrave ju lejon gjithashtu të importoni dhe OCR VobSub nëntitra binare ose idx. Ai madje mund të hapë titrat e ngulitur brenda skedarëve mp4 ose mv4. Kjo do të thotë se pa marrë parasysh se nga vjen skedari juaj origjinal i titrave, qoftë nga një DVD ose një shërbim transmetimi në internet si Netflix ose Hulu, Editimi i titrave ju ka mbuluar.

Por mos pranoni vetëm fjalën tonë - këtu janë disa komente nga përdoruesit e kënaqur:

"Unë e përdor këtë softuer për vite tani dhe nuk kam gjetur kurrë diçka më të mirë se kjo." - John D., entuziast filmi

"Redaktimi i titrave më ka kursyer kaq shumë kohë kur redaktoj videot e mia. Ndërfaqja e lehtë për t'u përdorur e bën sinkronizimin e titrave të mi të lehtë." - Sarah L., YouTuber

"Falë modifikimit të titrave, më në fund mund të shikoj filma të huaj pa pasur nevojë të mbështetem në titrat e përkthyera keq." - Michael S., nxënës i gjuhës

Pra, çfarë po prisni? Shkarkoni Subtitle Editor sot dhe filloni të redaktoni titrat e filmave tuaj si një profesionist!